Français · CM2 · semaine 16
Synonymes, antonymes, homonymes
Une leçon courte de CM2, à lire en cinq minutes. Chaque étape a son exemple.
Deux logiques opposées : le sens et la forme
Tu sais déjà ce qu'est un synonyme (content, joyeux) et ce qu'est un antonyme, autrement dit un contraire (chaud, froid). Regarde ce que ces deux relations ont en commun : elles relient deux mots par le SENS, et leurs formes n'ont rien à voir entre elles. Les homonymes marchent exactement à l'envers : rien ne rapproche leurs sens, mais ils ont la même FORME. Un ver de terre et un verre d'eau se disent pareil et ne parlent pas du tout de la même chose. Trois relations, deux logiques : le sens d'un côté, la forme de l'autre.
Exemple : content / joyeux : même sens, formes différentes. un ver / un verre : même forme, sens sans rapport.
Homophones et homographes
Il y a deux façons d'avoir la même forme. Les homophones se disent de la même façon et s'écrivent différemment : mer, mère, maire ; ver, verre, vert, vers ; chant, champ ; pin, pain ; sang, cent, sans ; foi, foie, fois. Les homographes s'écrivent de la même façon, et parfois ne se prononcent même pas pareil : le fils du voisin et les fils électriques, ils couvent et un couvent. Le mot homonyme, lui, couvre les deux cas. Attention : cette semaine, on parle de mots du dictionnaire. Les petits mots que l'on confond en écrivant, comme a et à, on et ont, ont leur propre semaine plus tard dans l'année.
Exemple : Dans « un couvent », la fin se dit comme dans « vent » ; dans « ils couvent », elle se dit comme dans « cuve ». Même écriture, deux mots.
Un seul mot à plusieurs sens, ou deux mots différents ?
Voilà la vraie difficulté. La souris du grenier et la souris de l'ordinateur ne sont pas deux mots : c'est un seul mot employé autrement, parce qu'un lien de sens existe (la petite taille, la forme, le fil qui pend comme une queue). Un ver et un verre, au contraire, sont deux mots différents qui se disent pareil par hasard. Le critère est à ta portée : y a-t-il un lien entre les deux sens ? S'il y en a un, c'est le même mot, qui a plusieurs sens. S'il n'y en a aucun, ce sont des homonymes.
Exemple : un pied de table / le pied d'un coureur : un lien de sens, donc un seul mot. le cou du cheval / un coup de sifflet : aucun lien, donc deux mots.
Le dictionnaire tranche
Quand tu hésites, ouvre le dictionnaire : c'est lui qui décide, et cela se vérifie en dix secondes. Deux homonymes ont deux articles séparés, souvent numérotés : « livre 1, nom masculin : ensemble de pages » et « livre 2, nom féminin : ancienne unité de masse ». Un mot qui a plusieurs sens n'a qu'un seul article, avec des sens numérotés à l'intérieur : « souris, nom féminin : 1. Petit rongeur. 2. Boîtier qui commande le curseur. » Deux articles, deux mots ; un seul article, un seul mot.
Exemple : Cherche « bouton » : un seul article, avec le bouton de la chemise, celui de la porte et celui qui pousse sur le nez. Un seul mot, plusieurs sens.
Deux synonymes ne se valent jamais tout à fait
Deux synonymes disent la même chose, mais on ne les emploie pas dans les mêmes situations : c'est le niveau de langue. Une bagnole est familier, une voiture est courant, une automobile est soutenu ; il en va de même pour un bouquin, un livre, un ouvrage, ou pour bouffer, manger, se restaurer. Tu ne parles pas à ton copain comme tu écris au directeur de l'école. Autre piège : un mot plus général n'est pas un synonyme. Un chien est un animal, mais animal ne remplace pas chien, car il en dit beaucoup moins. Enfin, un même mot peut avoir plusieurs contraires selon la phrase : le contraire de clair est sombre quand on parle de lumière, et compliqué quand on parle d'une explication.
Exemple : « Ma tante a une bagnole » et « Ma tante possède une automobile » disent le même fait, mais pas dans la même situation.
À retenir
- Synonymes et antonymes relient deux mots par le sens ; les homonymes les relient par la forme, alors que leurs sens n'ont aucun rapport.
- Homophones : même son, écriture différente (mer, mère, maire). Homographes : même écriture (le fils, les fils). Le mot homonyme couvre les deux.
- Un seul mot peut avoir plusieurs sens quand un lien de sens existe (une souris) ; sinon, ce sont deux mots différents (un ver, un verre).
- Le dictionnaire tranche : deux articles séparés pour deux homonymes, un seul article à sens numérotés pour un mot à plusieurs sens.
- Deux synonymes se distinguent par le niveau de langue, et un mot plus général n'est pas un synonyme.
As-tu compris ?
Cherche d’abord, puis déplie la réponse. Dans l’appli, il y en a quatre, puis une deuxième série et un défi.
Français · CM2
Dans quelle paire les deux mots se disent-ils de la même façon, alors que leurs sens n'ont aucun rapport ?
Voir la réponse
Réponse : un ver de terre / un verre d'eau. Le ver et le verre se prononcent pareil et ne parlent pas du tout de la même chose : seule la forme les rapproche. Content et joyeux sont des synonymes, chaud et froid des antonymes : ces deux relations passent par le sens. Et animal est simplement plus général que chien.
Français · CM2
Ce que dit Naïm est juste : « Les mots mer, mère et maire sont des homophones : ils se disent de la même façon et s'écrivent différemment. »
Voir la réponse
Réponse : Vrai. Oui, c'est exactement cela : un même son, trois écritures, et trois sens qui n'ont aucun rapport entre eux. Comme l'oreille ne peut pas trancher, c'est la phrase qui indique lequel des trois il faut écrire.